{"id":1033,"date":"2021-07-29T12:52:45","date_gmt":"2021-07-29T12:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/?p=1033"},"modified":"2021-07-29T12:54:00","modified_gmt":"2021-07-29T12:54:00","slug":"cizgi-roman-diliyle-filistin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/2021\/07\/29\/cizgi-roman-diliyle-filistin\/","title":{"rendered":"\u00c7izgi roman diliyle Filistin"},"content":{"rendered":"\n<p>Yapt\u0131\u011f\u0131m k\u0131sa bir ara\u015ft\u0131rma neticesinde Ortado\u011fu konusuna yer veren \u00e7izgi roman k\u00fclliyat\u0131n\u0131n gittik\u00e7e b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark ettim. \u00c7izgi romanlar\u0131n sosyal ve politik y\u00f6n\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce bu asl\u0131nda pek \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil ama bir konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 olarak Ortado\u011fu\u2019yu \u00e7izgi romanlar \u00fczerinden okuma fikri bana, \u00fczerinde durulmas\u0131 gereken bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Ortado\u011fu\u2019ya bak\u0131\u015f genelde Bat\u0131l\u0131 hegemonik d\u00fc\u015f\u00fcnceden etkilenmenin ya da tamamen bu d\u00fc\u015f\u00fcnceye sahip olman\u0131n izlerini ta\u015f\u0131r. Bu anlamda bu kitaplar\u0131n nas\u0131l bir Ortado\u011fu resmetti\u011fi \u00f6nemli. Bu tehlikeyi romanlarda ve filmlerde yeterince g\u00f6r\u00fcyoruz ancak daha \u00e7ok gen\u00e7lerin tercih etti\u011fi bir t\u00fcr olarak \u00e7izgi roman d\u00fcnyas\u0131n\u0131n nas\u0131l bir Ortado\u011fu ve nas\u0131l bir \u0130slam anlatt\u0131\u011f\u0131 merak uyand\u0131r\u0131c\u0131. Bu geni\u015f konuya alt bir ba\u015fl\u0131k olu\u015fturmas\u0131 hasebiyle meseleyi Filistin ile s\u0131n\u0131rlay\u0131p \u00e7izgi roman diliyle Filistin\u2019e bakan \u00fc\u00e7 eseri k\u0131saca de\u011ferlendirdik. \u00dc\u00e7 eser de Filistin\u2019i \u201cdo\u011frudan\u201d anlamak a\u00e7\u0131s\u0131ndan ba\u015fka hi\u00e7bir platformun sa\u011flayamayaca\u011f\u0131 kadar ba\u015far\u0131l\u0131 bir zemin sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay\u0131rl\u0131 okumalar\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"453\" height=\"600\" src=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gazzenin-dipnotlari-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1036\" data-link=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/?attachment_id=1036\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gazzenin-dipnotlari-1.jpg 453w, http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gazzenin-dipnotlari-1-227x300.jpg 227w\" sizes=\"(max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"550\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/kudus-gunlukleri-1.png\" alt=\"\" data-id=\"1038\" data-link=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/?attachment_id=1038\" class=\"wp-image-1038\" srcset=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/kudus-gunlukleri-1.png 550w, http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/kudus-gunlukleri-1-220x300.png 220w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"550\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/israil-filistin-meselesi-1.png\" alt=\"\" data-id=\"1039\" data-full-url=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/israil-filistin-meselesi-1.png\" data-link=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/?attachment_id=1039\" class=\"wp-image-1039\" srcset=\"http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/israil-filistin-meselesi-1.png 550w, http:\/\/www.cocuksehri.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/israil-filistin-meselesi-1-220x300.png 220w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Filistin ve Gazze\u2019nin Dipnotlar\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Filistin\u2019i \u00e7izgiler \u00fczerinden okuma fikrini ilk olarak Joe Sacco sunuyor. 90\u2019l\u0131 y\u0131llarda Birinci \u0130ntifada D\u00f6nemi\u2019nde Gazze ve Bat\u0131 \u015eeria\u2019da bulunan Sacco, buradaki insanlar\u0131n daha \u00f6nce \u201cg\u00f6r\u00fclmeyen\u201d hik\u00e2yelerini \u00e7izgilerle g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Bu y\u00fczden Sacco\u2019nun \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 bir \u00e7izgi roman olarak de\u011fil bir \u00e7izgi belgesel olarak okumak daha do\u011fru. T\u00fcm d\u00fcnyadan tecrit edilmi\u015f Filistin topraklar\u0131na i\u00e7eriden bakabilmek, insanlar\u0131n kendi hik\u00e2yelerini anlatmalar\u0131na zemin haz\u0131rlamak ve bunu kitapla\u015ft\u0131rarak t\u00fcm d\u00fcnyaya anlatmak Filistin trajedisi i\u00e7in olduk\u00e7a \u00f6nemli. \u00c7\u00fcnk\u00fc k\u00fcresel medya Filistin ve ter\u00f6r kelimelerini yan yana kullanmay\u0131 tercih ederken Sacco, medyan\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 hik\u00e2yeyi tekrar yerine Filistinlilerin kendi hik\u00e2yelerini anlatmay\u0131 tercih ediyor. Filistin ile ilgili olu\u015fturulan imgelerin aksine g\u00fcndelik hayat\u0131n i\u00e7ine dalarak ger\u00e7ekleri belgeleyen Joe Sacco\u2019nun iki kitab\u0131 bulunuyor: Filistin ve Gazze\u2019nin Dipnotlar\u0131. Kendi kaderine terk edilmi\u015f ve yaln\u0131z b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f Filistinlileri dinledi\u011finizde t\u00fcm politik ve medyatik kabullerden s\u0131yr\u0131l\u0131p orada y\u00fckselen \u015fiddeti me\u015frula\u015ft\u0131ran herkese ayn\u0131 \u00f6fkeyle bakmaya ba\u015fl\u0131yorsunuz. \u00c7ok uzun y\u0131llar boyunca s\u00fcren bu trajedinin h\u00e2l\u00e2 bir \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015famam\u0131\u015f olmas\u0131 da beslenen bu \u015fiddetle alakal\u0131 maalesef.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kud\u00fcs G\u00fcnl\u00fckleri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Joe Sacco\u2019nun sava\u015f b\u00f6lgelerine gidip oralardaki dram\u0131 \u00e7izgi roman \u015feklinde belgeleme tarz\u0131 ba\u015fka \u00e7izgi romanc\u0131lara da ilham oldu. Onlardan biri de Frans\u0131z \u00e7izer Guy Delisle. Bir STK \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in bir y\u0131ll\u0131\u011f\u0131na Kud\u00fcs topraklar\u0131na yerle\u015fen Delisle neredeyse b\u00f6lgede gidilmedik yer b\u0131rakmam\u0131\u015f, b\u00f6lgenin t\u00fcm resmini \u00e7izmeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Her ne kadar orada ya\u015fayan insanlarla kurdu\u011fu diyaloglara kitab\u0131nda yer verse de Delisle\u2019nin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 daha \u00e7ok b\u00f6lgedeki \u201cyabanc\u0131lar\u0131n\u201d ifadeleriyle dolu. Halk\u0131n g\u00fcnl\u00fck rutinlerini Delisle\u2019nin aktard\u0131\u011f\u0131 kadar\u0131yla yakalayabiliyoruz ve maalesef Delisle Bat\u0131l\u0131 bir \u00fcstencili\u011fe yer yer kap\u0131l\u0131yor. Yakalad\u0131\u011f\u0131 detaylar ve Filistin halk\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 dram\u0131 her y\u00f6nden vermeye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131, kitab\u0131n k\u0131ymetini art\u0131yor. Ancak kitab\u0131n giri\u015findeki haritada ve kitap boyunca Filistin kelimesine pek rastlanm\u0131yor. Delisle\u2019nin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 Filistin\u2019in mevcut h\u00e2lini anlamak ve duygusal tepkiler vermek yerine b\u00f6lgenin panoramas\u0131n\u0131 \u00e7izebilmek ad\u0131na \u00e7izgi belgesel kalitesinde ba\u015far\u0131l\u0131 bir eser.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0130srail &#8211; Filistin Meselesi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rus k\u00f6kenli bir Yahudi olan Vladimir Grigorieff ise Filistin konusunu tarihsel a\u00e7\u0131dan ele alarak meseleye tarihsel arka plan kazand\u0131ran ve mevcut tart\u0131\u015fmalar\u0131n teolojik k\u00f6k\u00fcn\u00fc g\u00f6steren bir isim. Onun a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131 Abdel de Bruxelles \u00e7izgi roman h\u00e2line getirmi\u015f. Felsefe, mitoloji ve din konusunda \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fcten Grigorieff\u2019e gazeteciler sorular y\u00f6neltiyor, kitap boyunca kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 iki ki\u015finin tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 sahneler yer al\u0131yor ve adil bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n korunmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 pasajlar bulunuyor. Kitap iki perspektifle meseleyi ele al\u0131yor. Biri Filistin i\u015fgalinin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihsel ge\u00e7mi\u015f di\u011feri de b\u00f6lgedeki kaosu besleyen dini ve politik yakla\u015f\u0131mlar. \u00d6zellikle de Yahudilik ve Siyonizm \u00fczerinde s\u0131kl\u0131kla duruyor Grigorieff. Kitab\u0131 bahsetti\u011fimiz ilk iki kitaptan ay\u0131ran di\u011fer bir husus da \u00e7\u00f6z\u00fcme y\u00f6nelik bir pencere a\u00e7mas\u0131. Hi\u00e7 bitmeyecekmi\u015f gibi duran bu trajedinin art\u0131k bir \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fmas\u0131yla ilgili \u00fcmidini ve k\u00fc\u00e7\u00fck de olsa ihtimalini payla\u015f\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yapt\u0131\u011f\u0131m k\u0131sa bir ara\u015ft\u0131rma neticesinde Ortado\u011fu konusuna yer veren \u00e7izgi roman k\u00fclliyat\u0131n\u0131n gittik\u00e7e b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark ettim. \u00c7izgi romanlar\u0131n sosyal ve<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1041,"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033\/revisions\/1041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}