{"id":112,"date":"2020-11-12T12:09:13","date_gmt":"2020-11-12T12:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cocuksehri.net\/?p=112"},"modified":"2021-07-25T19:23:58","modified_gmt":"2021-07-25T19:23:58","slug":"klasiklerin-kisaltilmisi-okunur-mu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/2020\/11\/12\/klasiklerin-kisaltilmisi-okunur-mu\/","title":{"rendered":"Klasiklerin k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f\u0131 okunur mu?"},"content":{"rendered":"\n<p>Klasik eserler genelde uzunluklar\u0131yla bilinir ve \u00e7o\u011fu yeti\u015fkinler i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen \u00e7ocuklar\u0131 klasiklerle tan\u0131\u015ft\u0131rmada bazen aceleci davranmak isteriz. Kimileri klasiklerin oldu\u011fu gibi okutulmas\u0131ndan yanaysa kimileri de k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f ve uyarlanm\u0131\u015f haliyle \u00e7ocuklar\u0131 klasiklerle erken ya\u015flarda tan\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 daha do\u011fru bulur. Bu tart\u0131\u015fmaya Behi\u00e7 Ak\u2019\u0131n&nbsp;<a href=\"http:\/\/gunisigikitapligi.com\/kitaplar\/catidaki-gezegen-2\/\"><strong>\u00c7at\u0131daki Gezegen<\/strong><\/a>&nbsp;roman\u0131nda ge\u00e7en bir sahneyle yeniden bakal\u0131m:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cKitaplar\u0131 inceledim g\u00f6z\u00fcme ilk \u00e7arpan Herman Melville\u2019nin Moby Dick adl\u0131 eseriydi. Kaptan Zeki\u2019nin bahsetti\u011fi roman\u0131, k\u0131sa s\u00fcrede okudu\u011fumu hat\u0131rlad\u0131m. Ben de Kaptan Ahab karakterinin g\u00fcnlerce etkisi alt\u0131nda kalm\u0131\u015ft\u0131m. Elime ald\u0131\u011f\u0131mda, bir \u00e7\u0131rp\u0131da okudu\u011fum kitap olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim. A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 alt\u0131 y\u00fcz sayfal\u0131k bir romand\u0131 bu. Benim hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m kitap en fazla k\u0131rk sayfal\u0131kt\u0131. Can\u0131m s\u0131k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Hem en yak\u0131n\u0131nda Cervantes adl\u0131 yazar\u0131n don Ki\u015fot roman\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce okul arkada\u015f\u0131m\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f gibi sevindim. Babam do\u011fum g\u00fcn\u00fcmde bu roman\u0131 hediye etmi\u015fti. Ama nedense buradaki don Ki\u015fot\u2019un da benim okudu\u011fumla pek ilgisi yoktu. Sekiz y\u00fcz kusur sayfadan olu\u015fan ciltli kal\u0131n bir kitapt\u0131. Benim bildi\u011fim Don Ki\u015fot\u2019sa yirmi sayfal\u0131kt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Kitaplar\u0131n sayfalar\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131nca, ger\u00e7e\u011fi tahmin etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Galiba biz her \u015feyin k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f\u0131n\u0131 okuyorduk. \u00c7ocuk oldu\u011fumuzdan, sadece basitle\u015ftirilmi\u015f kitaplar okuyabilece\u011fimiz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyordu belki de\u2026 Ama sekiz y\u00fcz sayfal\u0131k kitab\u0131 okumaya b\u00fcy\u00fcklerin de vakit bulaca\u011f\u0131n\u0131 pek sanm\u0131yorum. Babam, be\u011fendi\u011fi kitaplardan \u201charika kitap, hemen okunuveriyor\u201d diye bahsediyordu. Don Ki\u015fot\u2019u bana hediye ederken de \u00f6yle sunmu\u015ftu zaten: Hemencecik biten, insan\u0131 hi\u00e7 yormayan, ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fczel bir hik\u00e2ye.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc vaktimiz yoktu. Nedense hep bir yerlere yeti\u015fmek ister gibiydik. Baz\u0131 metinleri en k\u0131sa yoldan okuyup bitirmek zorundayd\u0131k. Bir roman\u0131n k\u0131sa \u00f6zetini alelacele okuyup di\u011ferine ge\u00e7iyorduk. Asl\u0131nda, vakit konusu da pek anlamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyebilirim. Vaktimizin olmad\u0131\u011f\u0131, pek do\u011fru de\u011fildi. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir yandan da, bo\u015f vakitlerimizi dolduramad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in s\u0131k\u0131nt\u0131dan patl\u0131yorduk. D\u00fcnyan\u0131n en zor sorusu \u015fuydu:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBo\u015f zamanlar\u0131n\u0131zda ne yap\u0131yorsunuz?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Benim cevab\u0131m netti:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cS\u0131k\u0131l\u0131yorum ve yapacak bir \u015fey bulam\u0131yorum.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Cerenimo a\u015fa\u011f\u0131da olmayanlar\u0131n \u00e7at\u0131 kat\u0131nda oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti ya, o g\u00fcnden beri akl\u0131mdan \u00e7\u0131kmad\u0131 bu. Yaln\u0131z kal\u0131nca, a\u015fa\u011f\u0131da art\u0131k bulunmayan ama \u00e7at\u0131 kat\u0131nda olan en \u00f6nemli \u015feyi ke\u015ffetmi\u015ftim.<\/p>\n\n\n\n<p>Vakit!<\/p>\n\n\n\n<p>Evet, burada vakit vard\u0131. Kal\u0131n kal\u0131n romanlar okunabilir. Her konuda uzun uzun d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilirdi. Hatta a\u015fa\u011f\u0131da en az yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015fey yap\u0131labilirdi: yaz\u0131 yaz\u0131labilirdi.<\/p>\n\n\n\n<p>Roman\u0131 elime al\u0131p koltu\u011fa g\u00f6m\u00fcld\u00fcm.<\/p>\n\n\n\n<p>Don Ki\u015fot, okudu\u011fu \u015f\u00f6valye romanlar\u0131n\u0131n etkisinde kalarak, kendini gezgin \u015f\u00f6valye ilan etmi\u015f, hayalperest bir macerac\u0131yd\u0131. Yard\u0131mc\u0131s\u0131 San\u00e7o Panza ise, okuma yazma i\u015flerinden pek anlamayan k\u00f6yl\u00fcn\u00fcn tekiydi. \u015e\u00f6valyenin d\u00fc\u015flerinin pe\u015fine tak\u0131larak y\u00fckselece\u011fini uman bir f\u0131rsat\u00e7\u0131yd\u0131. Don Ki\u015fot, k\u00f6t\u00fc y\u00fcrekli devler zannetti\u011fi yelde\u011firmenlerine sald\u0131r\u0131yor, heykel ta\u015f\u0131yarak ayin yapan insanlar\u0131 \u00e7ocuk h\u0131rs\u0131z\u0131 san\u0131p d\u00fc\u015fman ilan ediyordu. alay konusu olan bir z\u0131rdeliydi.<\/p>\n\n\n\n<p>Babam\u0131n hediye etti\u011fi k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f kitaptan akl\u0131mda kalanlar bunlard\u0131. Oysa \u015fimdi \u00e7at\u0131da bulup da okudu\u011fum Don Ki\u015fot, incelikleri olan bir romand\u0131. Haftalarca okunsa bile bitmeyecek, ger\u00e7ek edebiyat eseriydi. Komik mi, yoksa ac\u0131kl\u0131 m\u0131 oldu\u011funa hemen karar verilmeyen bir metindi. Hik\u00e2ye i\u00e7inde hik\u00e2yeler \u015fiirle bezenmi\u015fti. Konudan konuya atl\u0131yor, olaylara o zamana kadar d\u00fc\u015f\u00fcnmedi\u011fimiz a\u00e7\u0131lardan bakmam\u0131z\u0131 sa\u011fl\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n<p>Daha sonraki g\u00fcnler Cerenimo\u2019yla her \u00e7at\u0131ya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131m\u0131zda roman\u0131 okumaya devam ettim. Eve getirmeyi pek d\u00fc\u015f\u00fcnmedim \u00e7\u00fcnk\u00fc bu roman ancak vaktin bol oldu\u011fu yerlerde okunabilirdi.<\/p>\n\n\n\n<p>Don Ki\u015fot\u2019u okuduk\u00e7a sevdim. Sevdim ne kelime tutkuyla ba\u011fland\u0131m desem yeridir. Don Ki\u015fot\u2019un kendini aldatabilme yetene\u011fini, \u015fiirle inceltilmi\u015f sivri dilinin ba\u011f\u0131ml\u0131s\u0131 oldum. Nedense hep onun gibi konu\u015fmak istiyordum.<\/p>\n\n\n\n<p>Anlad\u0131m ki onu tan\u0131ma iste\u011fimi, ancak bizzat \u201co\u201d olarak ger\u00e7ekle\u015ftirebilirdim.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve adeta k\u00fc\u00e7\u00fck bir Don Ki\u015fot olmu\u015ftum. Annem beni kahvalt\u0131ya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, kendim gibi konu\u015fmuyordum art\u0131k.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMan\u00e7al\u0131 Asilzade \u015e\u00f6valye Don Ki\u015fot, masan\u0131n \u00fcst\u00fcndeki d\u00fc\u015fmanlara sald\u0131rma teklifinizi kabul ediyor han\u0131mefendi. \u00d6m\u00fcr boyu k\u00f6leniz olarak \u015funu s\u00f6yleyebilirim ki, peynir k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmi\u015f al\u00e7ak d\u00fc\u015fman\u0131n ve tereya\u011f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f sefil b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn iki hamlelik i\u015fi var. K\u0131l\u0131c\u0131m kara b\u00fcy\u00fcc\u00fcler taraf\u0131ndan kahvalt\u0131 b\u0131\u00e7a\u011f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olsa da, bu yoldan geri ad\u0131m atmam m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Tehlikeyi g\u00f6ze al\u0131yor, ekmek dilimi bi\u00e7imine girmi\u015f kad\u0131rgalar\u0131 ellerimle kavray\u0131p, o sefil peyniri ve al\u00e7ak tereya\u011f\u0131n\u0131 ekme\u011fimin \u00fcst\u00fcne s\u00fcr\u00fcyorum.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Annem odam\u0131 toplamam\u0131 istedi\u011finde de ayn\u0131 \u00fcslubu s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyordum:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHi\u00e7 merak etmeyin han\u0131mefendi, sizin emirleriniz benim i\u00e7in emirdir. Sonsuza kadar hizmetinizde olmaya yemin etmi\u015f bir gezgin \u015f\u00f6valye olarak isteklerinizi kar\u015f\u0131lamak g\u00f6revimdir. Evleri yak\u0131p y\u0131karak da\u011f\u0131tan d\u00fc\u015fmanlar, insanlar\u0131 esir ald\u0131lar, b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri devreye soktular. Bu yerleri bize, da\u011f\u0131n\u0131k bir \u00e7ocuk odas\u0131 gibi g\u00f6stermeyi ba\u015fard\u0131lar. A\u011flamay\u0131n\u0131z g\u00fczel ve soylu han\u0131mefendi. Hi\u00e7 \u015f\u00fcpheniz olmas\u0131n ki her \u015fey eskisi gibi olacak, esirler t\u0131k\u0131ld\u0131klar\u0131 hapishanelerinden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lacak evleri de yerli yerine konacakt\u0131r.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Behi\u00e7 Ak<br>\u00c7at\u0131daki Gezegen -sf 76-81<br>G\u00fcn\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 Kitapl\u0131\u011f\u0131<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klasik eserler genelde uzunluklar\u0131yla bilinir ve \u00e7o\u011fu yeti\u015fkinler i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen \u00e7ocuklar\u0131 klasiklerle tan\u0131\u015ft\u0131rmada bazen aceleci davranmak isteriz. Kimileri<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253,"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions\/253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cocuksehri.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}